今日の日記
2003年3月4日国立大の入試が終わって1週間。
発表が出るまで1週間。
微妙だ。
今は何をしてればいい時期?
後期の勉強をするべきなのか。
解放感に包まれてるべきなのか。
どうすればいいのかよく分からないので、とりあえず本を読んでごまかす。
あんまりボーっとしすぎて英文読むスピードが落ちるのも困るなぁと思う。
けど、こないだまで何度も何度も読みつづけた塾のテキストに目を通す気にはもうならない。
だから昨日はnewsweekの英語版を買いに行った。
日本語版で買うと400円。
英語版だと800円。
倍かよ。
今週号の表紙はノムヒョン。
のむひょんはひらがなで書くとものすごく間抜けっぽい。
でも同じ写真でも周りを英語に囲まれるとちょっと気持ち悪く見えるのはなぜでしょう。
妹の顔の目の前にいきなりのむひょんを付きつけたら叩かれた。
試験前の高校生は気がたってていやだねぇ。
朝、ニュースを見てたら松井が3安打1本塁打だとか。
すごい。
アメリカでの松井を見ていていつも思うのは、塁上で相手選手に話し掛けられたときの笑顔が堅いということ。
別に試合中に限らず、なんとか早く慣れようと頑張ってはいるものの、まだいまいち戸惑いが隠せないような。
でもそれは普通だと思う。
だって、日本人だもん。
おそらく街を歩いてて外国人に外国語で何か話し掛けられた時、半分以上の日本人が彼と同じような表情をするだろう。
それが日本人の典型だと思う。
もちろんそうでない人もいるけど。
野茂に佐々木に長谷川にイチローに新庄に…。
アメリカに行ってもまわりの人に自然に混じって、自然に会話し、自然に自己主張する。
いままでメディアで伝えられる日本人大リーガーはそんな人たちばかりだった。
(まぁ、影の苦労はあったんだろうけど)
けど日本人の多くはおそらくいきなりアメリカに渡って大リーガーとしてプレーしろといわれたら、
そんな風にはふるまえない。
なんとかなじもうと頑張って、でも初めから完全になじむことはできなくて、
そしてちょっとこわばった笑顔を浮かべてしまうんだろう。
だから、松井の戸惑ったような笑顔になんだかとっても親近感を覚える。
松井に関しては日本人大リーガーとしては「初めてのパワーヒッター」であることがやたらと強調される。
でもそれ以上に「初めての日本人っぽい日本人大リーガー」であることのほうが僕には気になる。
早く新しい環境に慣れて欲しいなと思いつつも、「日本人っぽさ」を改めて確認させてくれたところになんだかほっとするような。
発表が出るまで1週間。
微妙だ。
今は何をしてればいい時期?
後期の勉強をするべきなのか。
解放感に包まれてるべきなのか。
どうすればいいのかよく分からないので、とりあえず本を読んでごまかす。
あんまりボーっとしすぎて英文読むスピードが落ちるのも困るなぁと思う。
けど、こないだまで何度も何度も読みつづけた塾のテキストに目を通す気にはもうならない。
だから昨日はnewsweekの英語版を買いに行った。
日本語版で買うと400円。
英語版だと800円。
倍かよ。
今週号の表紙はノムヒョン。
のむひょんはひらがなで書くとものすごく間抜けっぽい。
でも同じ写真でも周りを英語に囲まれるとちょっと気持ち悪く見えるのはなぜでしょう。
妹の顔の目の前にいきなりのむひょんを付きつけたら叩かれた。
試験前の高校生は気がたってていやだねぇ。
朝、ニュースを見てたら松井が3安打1本塁打だとか。
すごい。
アメリカでの松井を見ていていつも思うのは、塁上で相手選手に話し掛けられたときの笑顔が堅いということ。
別に試合中に限らず、なんとか早く慣れようと頑張ってはいるものの、まだいまいち戸惑いが隠せないような。
でもそれは普通だと思う。
だって、日本人だもん。
おそらく街を歩いてて外国人に外国語で何か話し掛けられた時、半分以上の日本人が彼と同じような表情をするだろう。
それが日本人の典型だと思う。
もちろんそうでない人もいるけど。
野茂に佐々木に長谷川にイチローに新庄に…。
アメリカに行ってもまわりの人に自然に混じって、自然に会話し、自然に自己主張する。
いままでメディアで伝えられる日本人大リーガーはそんな人たちばかりだった。
(まぁ、影の苦労はあったんだろうけど)
けど日本人の多くはおそらくいきなりアメリカに渡って大リーガーとしてプレーしろといわれたら、
そんな風にはふるまえない。
なんとかなじもうと頑張って、でも初めから完全になじむことはできなくて、
そしてちょっとこわばった笑顔を浮かべてしまうんだろう。
だから、松井の戸惑ったような笑顔になんだかとっても親近感を覚える。
松井に関しては日本人大リーガーとしては「初めてのパワーヒッター」であることがやたらと強調される。
でもそれ以上に「初めての日本人っぽい日本人大リーガー」であることのほうが僕には気になる。
早く新しい環境に慣れて欲しいなと思いつつも、「日本人っぽさ」を改めて確認させてくれたところになんだかほっとするような。
コメント